Japanese researchers have uncovered a rare, centuries-old, Ninja oath pledging never to divulge the secrets of their spying and sabotage skills – on pain of divine retribution for generations.